rpm系で失敗

[root@whitewillow bin]# rpm -ivh sylpheed-0.9.99-1.i386.rpm
エラー: 依存性の欠如:
libgpgme.so.6 は sylpheed-0.9.99-1 に必要とされています
いつものエラー

[root@whitewillow bin]# /sbin/ldconfig
これが原因の模様、余計なことを。
[root@whitewillow bin]# rpm -ivh sylpheed-0.9.99-1.i386.rpm
エラー: 除外をロックできません (/var/lib/rpm/Packages)
エラー: インデックス Packages を db3 でオープン出来ません - 許可されていない操作です (1)
エラー: /var/lib/rpm/Packages をオープン出来ません