PocketPCに英語の辞書

PC

PDAに辞書機能を持たせるに際し、いくつか気になる問題がある。

  • ひとつひとつの辞書が保有するデータ量: 類語、文例、発音がある
  • 辞書データの利用: メモリを圧迫しない、外部メモリに置ける
  • 検索ソフトの利便性: 検索結果を活用できる、見やすい、直感的
  • 検索ソフトの汎用性: ひとつの辞書ソフトで多種の辞書データを利用したい
  • PDAで利用する他のソフトとの親和性: PDA英文を読んでいてすぐに検索できる

PDAを2ちゃんねる閲覧やミュージックプレーヤーとして主に利用している身として、辞書データはなるべく小さい方がいいのでいくつかソフトを併用させてもらっている。便利な世の中である。

  • 英辞郎間引きツール: 名前どおり英辞郎の元データ(txt/dic形式)を間引く。間引いてからPDIC形式へと変換してPDAのデータフォルダに流し込む。
  • 小辞郎: 英辞郎間引きツールでは、和英辞典の間引きはできないのでこのソフトを使った。